bio: UFU? Tι UFU?


Ελληνικά | English | Espanol

To UFU (Underground Free University) είναι μια προσπάθεια που ξεκίνησε στο υπόγειο του Στεκιού Μεταναστών με σκοπό την ελεύθερη και αυτοοργανωμένη διάδοση και εξερεύνηση της γνώσης των ηλεκτρονικών υπολογιστών. Αρχικά, δημιουργήθηκε απλά ένας χώρος για χρήση internet και, στη συνέχεια, η υποδομή που είχε συγκεντρωθεί από παλιούς υπολογιστές έδωσε το έναυσμα για την ιδέα της ανταλλαγής γνώσεων. Έτσι, τα μαθήματα ξεκίνησαν την άνοιξη του 2005.

Οι περισσότεροι/ες μαθητές και μαθήτριές του είναι μετανάστες/ριες που ήδη μαθαίνουν ελληνικά στο Στέκι, στο πλαίσιο της προσπάθειας από την ομάδα δασκάλων "τα πίσω θρανία". Οι κύκλοι μαθημάτων διαρκούν περίπου 2 μήνες και καλύπτουν τόσο τις βασικές γνώσεις για το χειρισμό υπολογιστών, όσο και πιο εξελιγμένα προγράμματα. Φυσικά, οι "δασκάλες" και οι "δάσκαλοι» του UFU, καθώς δεν έχουν καμιά διδακτική εμπειρία, έχουν να μάθουν πολλά από τους μαθητές και τις μαθήτριές τους. Πολύ θα θέλαμε μέσα από αυτή τη διαδικασία ανταλλαγής γνώσεων, μαθητές και μαθήτριές μας να αρχίσουν να διδάσκουν.

Εκτός των μαθημάτων, στο UFU λειτουργεί ανακύκλωση-αναδιανομή υπολογιστών. Εκτυπωτές, σκληροί δίσκοι, σκάνερς και ποντίκια, αν λειτουργούν, χαρίζονται σε στέκια ή κοινότητες μεταναστών ή ανανεώνουν την υποδομή του UFU. Αν πάλι δεν λειτουργούν, είτε μετατρέπονται σε εικαστικές συνθέσεις, είτε στέλνονται για ανακύκλωση. Το UFU φιλοδοξεί να σπείρει τον ιό της γνώσης και σε άλλους κοινωνικούς χώρους, παρέχοντας (με τη βοήθειά σας) υλικοτεχνική υποδομή για αντίστοιχα εγχειρήματα. Τέλος, προωθούμε το ελεύθερο λογισμικό, με εγκαταστάσεις ή τεχνική βοήθεια...

Τα μαθήματα γίνονται χωρίς αντίτιμο (free, όπως freedom που λένε και στο ελεύθερο λογισμικό!), όπως και η πρόσβαση στο internet...

Το UFU σε χρειάζεται!

Αν θες, μπορείς πολύ εύκολα να βοηθήσεις την προσπάθεια. Φέρνοντας έναν παλιό υπολογιστή ή μεμονωμένα κομμάτια για να βελτιώσουμε την υποδομή μας, συμμετέχοντας ενεργά ως δάσκαλος/α αν έχεις γνώσεις πάνω σε κάποια προγράμματα.

ufu σας!

e-mail:info@ufu.gr


a few words in english...
Underground Free University is part of the "Migrants Place" Social Centre in Athens. Its purpose is the free and self-organized propagation of knowledge of computer systems, from hardware to OS, from open source to internet. It started as a free wifi space and evolved, taking advantage of the collected hardware, to a place of ideas and knowledge exchange. Thus, courses started on spring of 2005.

The students are mainly migrants, who also attend the Greek language courses of the Centre.
Course cycles last around 2 months and cover basic knowledge of computer use as well as some more advanced subjects.
Teachers and students collaborate and learn learn from each other. As "teachers" have almost no teaching experience, they have lots to learn from students. Thus, there is no separative line between teachers and students; for example, one can teach hardware and attend the programming course.
One of the goals of the project is to have students teach. That way the knowledge is recycled and passed on to new students who will in turn become teachers and so on..

Apart from the courses, there is a recycle-redistribution initiative: old PCs and PC internal or external parts are collected and repaired, if possible, in order to be distributed again in similar places. If repairing is not possible, they are either used as artistic elements or sent to appropriate recyclers.

Courses are free of charge, as well as, free as in freedom; much like the Free Software saying goes. Same goes for the wifi access.

UFU needs you!

It is very easy to contribute. Bring an old PC or separate parts to help us improve the centre's infrastructure. Teach! You don't have to be a teacher, all you need is knowledge of computer use and some programs. Share your knowledge, and learn from others at the same time in the same way.

It’s Underground because it’s hosted in the basement of the Social Centre.
It’s Free as in freedom.
It’s hardly a University; we call it so, just for fun!

It’s UFU!


palabras en Espanol...

UFU (Universidad Libre Subterranea) es un esfuerzo que empezo en el sotano del centro social "Guarida de los Inmigrantes" con el proposito de la difusion y exploracion libre del mundo de los ordenadores. Al principio, se
creo un espacio para acceder a la red desde que se concibio la idea del intercambio de conocimientos. Las primeras clases se dieron en la primavera de 2005.

La mayoria de l@s participantes son inmigrantes que ya aprenden griego en la Guarida con el apoyo del colectivo 'ta piso zrania'. Los ciclos de clases duran cerca de dos meses y cubren no solo los conocimientos basicos sobre el
uso de los ordenadores, sino tambien programas mos avanzados. Intentamos borrar la linea entre l@s profesores y l@s alumn@s, y crear un proceso colectivo de aprendizaje en el que "profesores" y "profesoras" de UFU participan en terminos iguales. Ya hay alumn@s que ayudan en la ensenanza.

Aparte de las clases, UFU funciona como una iniciativa para el reciclaje y redistribucion de ordenadores. Impresoras, discos duros, escaneros, ratones se regalan a centros sociales, y comunidades de inmigrantes o se usan para renovar la infraestructura de UFU. Si no funcionan se convierten en composiciones artisticas o se reciclan. La idea es propagar el virus del conocimiento y experimentacion con la tecnologi­a a otros espacios sociales, ayudando esfuerzos similares. Ademas, apoyamos el software libre, proporcionando ayuda tecnica.

Las clases son gratis y libres, como tambien el acceso a Internet.

άντε γεια!
αστυνομία
καραμανλής
κούγιας
κουκουλοφόροι
καταστηματάρχες
greek movies
καλά χριστούγεννα

Powered by Drupal - Design by artinet