Μεγάλο μπέρδεμα. Γνωστή και ως κωδικοσελίδα. Ας πούμε απλά πως όταν άρχισαν όλα (υπολογιστές, email, κλπ) υπήρχε υποστήριξη μόνο για αγγλικούς χαρακτήρες και μια πολύ απαισιόδοξη πρόβλεψη για το μέλλον αυτών...
Σήμερα που είναι πολύ καλύτερα τα πράγματα, ακόμα δεν έχει επιτευχθεί ένα μοντέλο που να χωράει όλες τις γλώσσες και όλους τους χαρακτήρες. Το Unicode, είναι αυτή η ενοποίηση, αλλά ζώντας στον καπιταλισμό, ανταγωνιστικές εταιρίες όπως πχ η micro$oft συνεχίζει στον δικό της δρόμο αδιαφορώντας για τον υπόλοιπο κόσμο...

Οπότε συγχρονιστείτε με τον υπόλοιπο ελεύθερο κόσμο, στο Unicode, όταν δημοσιεύετε κάτι στο internet ή στέλνετε email. Για αυτά που έρχονται αλαμπουρνέζικα, απλά παίξτε με το character encoding του browser σας. Τέλος σας προτείνουμε το παρακάτω υπέροχο plugin για τον Firefox, YpogaPsychoEncoding.xpi (το κατεβάζετε και το τρέχετε με τον Firefox), που βρίσκει αυτόματα το character encoding της κάθε σελίδας, ή σας επιτρέπει να το ψάξετε πατώντας απλά το F12 κουμπί...

Οι κωδικοσελίδες που μας ενδιαφέρουν, είναι οι: Unicode 
ή UTF-8, Greek (ISO-8859-7) και Greek (Window$-1253).

και οι αλλαγές που πρέπει να γίνουν:

character encoding στον browser

Χρειάζεται να ρυθμίσετε 3 πράγματα. Αρχικά στο “Προβολή – Κωδικοποίηση χαρακτήρων” (view – character encoding) να επιλέξτε ο Αυτόματος Εντοπισμός να είναι Universal. Εδώ δοκιμάζετε να αλλάξετε κωδικοποίηση, αν δεν διαβάζεται κάποιο email.

character encoding στο email

Κάπου στις επιλογές του email, υπάρχει κάποια για να ορίσουμε την κωδικοσελίδα που χρησιμοποιούμε. Επιλέξτε την Unicode. Αν δεν υπάρχει, μπορεί να συμπεριλαμβάνετε για “ευκολία” στην επιλογή τοποθεσίας, από ποια χώρα έχετε πρόσβαση στο internet, δηλαδή...